Oliverio Twist
En mi columpiar frenético por la maravillosa biblioteca de mi abuelo, he descubierto esta joya, una edición de 1967 del clásico de Dickens. Se ve que en aquella época se tomaban muy en serio el tema de la traducción. No deja de ser un detalle revelador. No me convence. Jaime Joyce, Guillermo Shakespeare, Ernesto Hemingway, Juan Cheever, Francisco Scott Fitzgerald o Carlos Pedro Baudelaire...qué necesidad.
Comentarios